Hamilton cops warn public about sexual assault suspect released on bail