Toronto man faces charges after cops allegedly seize 3 guns