Jose Manuel Salas-Gimenez, 27, was trying to enter Canada