Japan wanted to invest in and secure more LNG exports two years ago, but Trudeau said no – now Japan is getting a deal from Donald Trump