U.S. President Trump’s move to immediately return federal workers to the office has been met with steep criticism and open recalcitrance