Man, 24, faces third attempted murder charge in Brampton shooting