Rhiannon Evans didn't think it was criminal and questioned why she hadn't just been blocked