5 suspects charged, 6th outstanding after alleged smash-and-grab-style attempt: Cops