One of the store owners was bitten by one of the suspects, cops say