Five males sought for assault outside Whitby bar