Police say drugs linked to Mexican cartel, transported through U.S. before entering Canada