U.K. dad who fatally stabbed daughter tells court he confused knife for tongs