Investigators have released images of the suspected thieves and the SUV they were driving hoping someone will recognize them