Virginia nurse accused of breaking baby's bones in neonatal care