Cop sues sheriff's office over raunchy phone photos sharing, abuse