Transgender pedophile exposed genitals to female inmate after move to women's prison: Report