An off-duty Toronto cop was one of the 401 victims, police association says