CBC head says she's 'entitled' to bonus as Scheer 'thanks' her for efforts to defund broadcaster