Meghan Markle and Prince Harry go their separate ways professionally