Man wanted for committing sexual act in Richmond Hill