Canadian Forces veteran Dave Lavery helped more than 100 fleeing Afghans escape to Canada during the fall of Kabul in 2021