Nova Scotia dog-sitter caught filming OnlyFans content in clients’ homes