Politicians call on Whoopi Goldberg to apologize for saying bakery denied order over politics