The judge rejected Norbert Budai's claim he didn't mean to hurt Henrietta Viski when he doused her with gas and set her ablaze