CRIME SCENE: Toronto man facing firearms charged was at scene of homicide, police say