OTTAWA - Federal Heritage Minister Pascale St-Onge's plan to modernize the mandate of CBC and Radio-Canada would bar them from running ads during news programming and from charging subscription fees for digital products such as CBC Gem.