“Barbenheimer” was a phenomenon impossible to manufacture. But, more than a year later, that hasn’t stopped people from trying to make “Glicked” — or even “Babyratu” — happen.