Colin Farrell playing a private investigator in the new series “Sugar” for Apple TV+ and Andrew Scott stepping into the role of fraudster-turned-killer Tom Ripley for Netflix are some of the new television, movies, music and games headed to a…