News junkies will find much to love in “September 5,” a fictionalized account of ABC’s live coverage of the hostage crisis during the 1972 Munich Olympics. There are spirited debates about reporting with only one source, use of words like…