For the second straight day, Drake has taken legal action against Universal Music Group, this time in Texas, over Kendrick Lamar's diss track “Not Like Us.”