Do separate beds make for happier couples? A look at the research behind this growing trend and other sleep aids