Nearly half of Canadians have tried pills or other sleep aids in the past year, and nearly a quarter have consulted a sleep professional