The 29-year-old gave an update after being diagnosed with Ramsay Hunt syndrome last year