The disease can be contracted 'when water contaminated with amoebae enters the body through the nose,' health officials said