The estimates are conservative because they don’t capture all the 'flow-on consequences' of misinformation, such as postponed surgeries, the authors say