Researchers worry that iodine deficiency is making a comeback as people ditch table salt for kosher, pink Himalayan and other salts