Make Camilla Wynne's mendiant shortbread, Welsh cakes and stollen pound cake for the holidays