Rona Maynard's recent memoir, Starter Dog, shows how she got back on track after retirement