The singer was supposed to perform with the backing of the Armed Forces Chorus, but something went wrong with the audio