It was only a matter of time before mixed signals on policy in the United States would translate into higher volatility