Falls in U.S. stocks and their underperformance reflect a remarkable turnaround in investors’ views