Streaming giant is also raising prices for subscribers