Martin Pelletier: While Trump’s threatened 25% tariff on Canadian imports isn’t a given outcome, we need to get our house in order