Combined the best traits of ETFs and mutual funds to become a fast-growing preference for Canadians