Martin Pelletier: Trying to time the market has proven to be quite costly for U.S. retail investors