Kim Moody: Some of these charges are obvious, but many are buried in the fine print of daily life, quietly draining wallets