Jamie Golombek: CRA denied divorced dad’s claim, showing the importance of separation agreement wording