Faculty association's battle to preserve 18 unviable programs is yet another symptom of a failing system