When those who put him in office experience economic pain from these measures, they will exert pressure more powerful than Canadian counter-tariffs