Amy Hamm has been sanctioned for speaking out against gender ideology as a nurse, and you can thank Canada's legal culture for that